Tickets
ACHTUNG: Hinweise zur Ticketbuchung | ERST ANMELDEN (BN/PW die Daten aus Vorjahren sind gültig), dann buchen - Sie sind erstmalig dabei? Dann eröffnen Sie bitte ein neues Benutzerkonto!
Die Ticketbuchung ist gekoppelt an die Erstellung eines individuellen Benutzerprofils. Aus diesem Grund muss die Ticketbuchung von jedem Teilnehmer einzeln durchgeführt werden und der Erwerb ist auf die Anzahl eines Tickets beschränkt. Die Abendveranstaltung kann separat gebucht werden. Ein Kombi-Ticket ist aber zu empfehlen! Sie können die Rechnung überweisen oder per PayPal sofort bezahlen.
WICHTIG: Es gibt kein physisches Ticket. Die Buchungsbestätigung reicht. Sie registrieren sich am Kongresstag einfach mit Namensnennung (Ticketinhaber/-inhaberin).
Ihre Auswahl lieferte keine Treffer.
Diese Teilnehmer haben sich für den BVDVA-Kongress 2025 angemeldet
- Nr.FirmaPosition
- 1Medios AGVorstand
- 2Eingang linksCOO
- 3easyApotheke RatheimInhaber
- 4S&H Pharma VertriebGeschäftsführung
- 5eBazaarisSenior Advisor
- 6Redcare PharmacyAssociate Director RX
- 7Prosoom GmbHE-Commerce Consultant
- 8weNetwork health e.V.1. Vorsitzende
- 9Amazon Online Germany GmbHHead of Pharma & Healthcare Ad Sales, Amazon Ads
- 10Medios Üharma GmbHGeschäftsführer
- 11Ursapharm Arzneimittel GmbHLeiter Vertrieb
- 12admenti GmbHJunior Key Account Managerin
- 13Dr. Gustav Klein GmbH & Co. KGGeschäftsführer
- 14Weleda AGDirector Digital Sales & Revenue Growth Management
- 15APOTHEKE ADHOC / ELPATO Medien GmbHChefredakteurin
- 16goatAM GmbHCTO
- 17vision2businessGeschäftsführer
- 18FORANS Medical GmbHVertriebsleitung
- 19EurimPharm Arzneimittel GmbHProjektmanager Business Development
- 20Sanicare-Apotheke BS-Apotheken OHGEinkauf
- 21bvitg | Bundesverband Gesundheits-ITProjektmanagerin DMEA
- 22Onfy GmbHBusiness Development Representative
- 23pharma solutions trade GmbHPurchase Managerin
- 24Onfy.deB2B Direktor
- 25OnfyHead of Business Development
- 26Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbHE-Commerce Manager
- 27Almirall Hermal GmbHKey Account Manager
- 28Besins Healthcare Germany GmbHMarket Access Manager
- 29Sanicare-Apotheke BS-Apotheken OHGStrategischer Einkauf
- 30Sanicare-Apotheke BS-Apotheken OHGHead of Procurement
- 31Clife GmbHGeschäftsführung
- 32GESDAT GmbHLeitung Kundenmanagement & IT
- 33Deutsche Post DHLKey Account Manager eCommerce
- 34Glenmark Arzneimittel GmbHSenior Product Manager
- 35XUNDCo-Founder & Chief Revenue Officer
- 36Dr. B. Scheffler GmbH& Co.KGVertriebsleiter
- 37Procter&GambleKey Account Manager
- 38Redcare PharmacyDirctor Strategic Procurement (DACH) Non-Rx
- 39DocMorrisCategory Management OTC
- 40Healthcare iNNK & Health CompanionCo-Founderin & Geschäftsführerin
- 41Sanicare-Apotheke BS-Apotheken OHGGeschäftsführung
- 42Maven360Customer Success Managerin
- 43HeilpflanzenwohlSenior Sales Manager
- 44Heilpflanzenwohl GmbHSales Managerin
- 45Hevert Arzneimittel GmbH & Co. KGGeschäftsführer
- 46MZ-Datenservice e. K.Junior Sales Managerin
- 47MZ-Datenservice e. K.Key-Accounting
- 48DocMorrisCategory Manager Beauty & Personal Care
- 49BeaconLight Capital LLCInvestment Analyst
- 50CareanimationsCEO
- 51QraGo GmbHCEO
- 52DatamedIQ GmbHJunior Product Owner
- 53Karo Healthcare GmbHeCommerce Marketing Manager DACH
- 54°ClifeGeschäftsführung
- 55Karo Healthcare GmbHNational Key Account Manager Pharmacy & Cooperation DACH
- 56Pierre Fabre Dermo-Kosmetik GmbHeCommerce Managerin
- 57P&G WICK PharmaVerkaufsleiter
- 58Linda Apotheke in der NordvorstadtInhaberin
- 59OMMAX GmbHManager Digital Strategy
- 60OMMAX GmbHPartner
- 61PascoeBereichsleiter Marketing
- 62DocMorris Holding GmbHDirector Category Management
- 63QUIRIS Healthcare GmbH & Co. KGAssistentin der Geschäftsführung
- 64QUIRIS Healthcare GmbH & Co. KGGeschäftsführer
- 65Alliance Pharmaceuticals GmbHGeschäftsführer
- 66P&G WICK PharmaKey Account Manager
- 67xeomed GmbHManaging Director
- 68G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KGTeamleitung E-Commerce
- 69DocMorris Holding GmbHHead of CM OTC
- 70Dentinox® Gesellschaft für pharmazeutische Präparate Lenk & Schuppan KGGeschäftsleitung
- 71Alliance Healthcare Deutschland GmbHKey Account Manage
- 72Avoxa-Mediengruppe Deutscher Apotheker GmbH, Pharmazeutische ZeitungRedakteur
- 73Hennig ArzneimittelSenior Marketing Manager
- 74hellomed group GmbHGeschäftsführer
- 75Juta Pharma GmbHGeschäftsführung
- 76Juta Pharma GmbHVertriebsleiter
- 77DatamedIQ GmbHJunior Marketing Managerin
- 78Homöopathisches Laboratorium Alexander PflügerKey Account Versandapotheken
- 79Cooper Consumer Health Deutschland GmbHKey Account Manager
- 80Hevert-Arzneimittel GmbH & co. KGBereichsleiter Vertrieb National
- 81Hevert Arzneimittel GmbH & Co. KGDigital Sales Manager
- 82logXpertsInhaber
- 83Robert-Koch-Apotheke myCARE e.K. Inh. Yvonne Buse vertr. durch Apothekerin Christine BuseApotheker
- 84Robert-Koch-Apotheke *myCARE e.K. Inh. Y. Buse vertr. durch Christine BuseGeschäftsleitung
- 85Robert-Koch-Apotheke *myCARE e.K. Inh. Y. Buse vertr. d. Chr. BuseGeschäftsführung
- 86ReckittSenior Key Account Manager OTC
- 87Insight Health GmbHDirector Sales
- 88DatamedIQ GmbHCustomer Service Manager
- 89OTC Pharma-Vertrieb GmbHKey Account Manager
- 90eBazaarisAccount Manager
- 91ebz marketplaces gmbhAccount Manager
- 92EBZ Pharma Marketplaces GmbHTeamlead Account Management
- 93Healthcare MarketingAnzeigenleitung
- 94IQVIAAssoc. Director Offering Management
- 95Ratiopharm GmbHJunior ECommerce Manager
- 96Mylan Germany GmbH (A Viatris Company)Key Account Manager
- 97ApoVid GmbHGeschäftsleitung Vertrieb
- 98PUREN Pharma GmbH & Co.KGProduktmanagerin bei Sales & Marketing
- 99PUREN Pharma GmbH & Co.KGHead of Sales & Marketing
- 100dm-drogerie markt GmbH + Co. KGBereichsverantwortliche eBusiness Development
- 101Medicos Kosmetik GmbH & Co. KGHead of E-Commerce
- 102Medicos Kosmetik GmbH & Co. KGVertriebsleitung
- 103dm-drogerie markt GmbH + Co. KGProjektmanagerin
- 104Salus Haus Dr. med. Otto Greither Nachf. GmbH & Co. KGLeitung Onlinemarketing & eCommerce
- 105Salus Pharma GmbHKey-Account-Managerin
- 106ApoVid GmbHLeitung Key Accounting/Business Development
- 107Dr. LogesKey Account
- 108Hermes ArzneimitteleCommerce Manager
- 109Orthomol pharmazeutische Vertriebs GmbHRetail Media Managerin
- 110Alfasigma GmbHKey Account Manager
- 111Stada Consumer Health Deutschland GmbHKey Account Manager
- 112Sandoz/ Hexal AGHead BU Trade, Pharmacy & OTC
- 113Sandoz / HexalMarketing & Analytics eCommerce
- 114Sanofi CHC (Nattermann)Key Account Manager eCommerce
- 115Hermes Arzneimittel GmbHKey Acoount Managerin
- 116Betapharm ArzneimittelMarketing Manager
- 117Betapharm ArzneimittelKey Account Manager
- 118Betapharm ArzneimittelRegionalleiter Nord
- 119089Pharm GmbHHead of Marketing & Sales
- 120MEDICE Arzneimittel Pütter GmbH & Co. KGCoordinator E-Commerce
- 121MediceE-Commerce Manager – Versandhandel & Quick Commerce
- 122db - die Beraterapotheke B.V.Apotheker
- 123KybergKey Account Managerin
- 124Cooper Consumer HealthEcommerce Director DACH
- 125Vision HealthcareSenior Key Account Manager E-Pharmacy
- 126Dermapharm UnternehmensgruppeKey Account Managerin
- 127pro-samed GmbHProjektleitung
- 128andrewelkeCreative Consultant
- 129Careanimations GmbHManaging Director
- 130PresseRedaktion
- 131Deutsche Post DHLKey Account Manager
- 132Kairion GmbHJunior Account Manager
- 133Kairion GmbHCOO
- 134DocMorrisSenior Business Development Manager
- 135Insight HealthVice President Supplier Management & Business Development
- 136BVDAK e.V.Präsident
- 137OnfySenior Business Development Manager
- 138Wick Pharma der P&G GmbHKey Account Managerin
- 139Nestlé Health Science Germany/AustriaShopper Activation Manager E-Commerce
- 140Angelini Pharma Deutschland GmbHE-COMMERCE CONTENT ACTIVATION MANAGER
- 141meko factoryGeschäftsführer
- 142Florian Giermann StrategieberatungInhaber
- 143New Business VerlagRedaktion Healthcare Marketing
- 144Deutsche Post DHLKey Account Manager
- 145Healthcare MarketingChefredakteurin
- 146Dr. Loges + Co. GmbHGeschäftsbereichsleiter Marketing & Vertrieb
- 147PerrigoKey Account Manager eCommerce DACH
- 148Perrigo Deutschland GmbHE-Commerce Manager DACH
- 149Reckitt Benckiser Deutschland GmbHKey Account Manager
- 150ISDIN GmbHKAM E-commerce
- 151DatamedIQData Analyst
- 152VISUfarmaMarketingmanager
- 153SARTICON GmbHGeschäftsführer
- 154Highscale-Impact GmbH (OTC-Cube)Managing Director
- 155DatamedIQ GmbHAccount Manager
- 156Insight Health GmbHDirector Sales
- 157MEDICE Arzneimittel Pütter GmbH & Co. KGJunior Manager Market Place
- 158IQVIA Commercial GmbH & Co. OHGManager Supplier Services
- 159Dr.Pfleger GmbHHead of Marketing and Digital Commerce
- 160Dentinox® Gesellschaft für pharmazeutische Präparate Lenk & Schuppan KGutische PräparatSales Director
- 161bvitg e. V.Referent Politik
- 162Pari GmbHDirector Key Account Management
- 163Betapharm Arzneimittel GmbHKey Account Manager
- 164Medicos Kosmetik GmbH & Co. KGKey Account Managerin
- 165AponeoCategory Manager
- 166Redcare PharmacyAssociate Director Procurement OTC
- 167db - die Beraterapotheke B.V.Einkauf- und Marketingleitung
- 168A. Nattermann & Cie. GmbHKey Account Manager
- 169Wörwag Pharma GmbH & Co. KGKey Account Specialist eCommerce
- 170Orthomol pharmazeutische Vertriebs GmbHNationale Key-Account Managerin
- 171Nestlé Health Science (Deutschland) GmbHKey Account Manager
- 172IQVIA Commercial GmbH & Co. OHGAssociate Key Account Director
- 173Redcare PharmacyDirector Corporate Communications
- 174Fairmed Healthcare GmbHKey Account Managerin
- 175Dr. Willmar Schwabe GmbHeCommerce Manager
- 176Hermes Arzneimittel GmbHLeitung Key Account Management
- 177Repha GmbHTrade Marketing/ E- Commerce
- 178Apotheke LUX 99Apothekenleitung
- 179Vision HealthcareHead of E-pharma
- 180A. Nattermann & Cie GmbHKey Account Manager e-Commerce
- 181A. Nattermann & Cie GmbHSenior Key Account Manager eCommerce
- 182Deutsche Post DHLVice President
- 183Théa PharmaSenior Digital Marketing Manager
- 184DocMorrisDirector Rx/ Care
- 185Sanicare Apotheke, BS-Apotheken OHGKey Account Management
- 186medizinfuchs GmbHGeschäftsführung
- 187Boehringer IngelheimRetail Manager
- 188GlobalAMZ GmbHGeschäftsführung
- 189Kairion GmbHSenior Key Account Manager
- 190Dexcel Pharma GmbHKey Account Manager
- 191DocMorrisDirector of Strategic Procurement
- 192Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbHE-Platform and Retail Manager
- 193EBZ Marketplaces GmbHManaging Director
- 194IQVIA Commercial GmbH & Co. OHGAssociate Key Account Director
- 195MEDICE Arzneimittel Pütter GmbH & Co. KGHead of E-Commerce
- 196Heilpflanzenwohl GmbHHead of Sales
- 197Fairmed Healthcare AGManaging Director
- 198Pascoe pharmazeutische Präparate GmbHOnline Marketing Managerin
- 199Marvecs GmbHRegionaler Vertriebsleiter / NKAM
- 200Santen GmbHKey Account Managerin eCommerce
- 201Hermes Germany GmbHSenior Key Account Manager
- 202Hermes Germany GmbHKey Accounts Indoor Sales Manager
- 203Repha GmbHVertriebsleitung
- 204Noventi Health SEKey-Account-Manager
- 205Maven360 GmbHAssistenz der Geschäftsführung
- 206AponeoTeamlead Category Management
- 207Bayer Vital GmbHKey Account Management E-Commerce
- 208Bayer Vital GmbHKey Account Management E-Commerce
- 209Bayer Vital GmbHE-Commerce Marketing Manager
- 210ATIDACEO Northern Europe of Atida
- 211REAL Solution Inkasso GmbH & Co. KGGeschäftsführer
- 212DatamedIQ GmbHCTO
- 213myCARE e. K. Inh. Y. Buse vertr. d. Christine BuseGeschäftsleitung
- 214zitecsBusiness Development
- 215Hexal AGKey Account Manager Versandhandel
- 216Medikamente-per-KlickHead of Marketing
- 217DatamedIQ GmbHHead of Sales & Solution
- 218DatamedIQ GmbHSenior Marketing Manager
- 219SandozKey Account Manager eCommerce
- 220Fresenius Kabi Deutschland GmbHNational Key Account Manager E-Commerce
- 221ratiopharm GmbHMarketing Manager eCommerce Teva
- 222Witzleben Apotheke 26Geschäftsführung
- 223GEHE Pharma Handel GmbHLeiter Key Account Management
- 224scanacs direct GmbHGeschäftsführung
- 225DR. KADE Pharmazeutische Fabrik GmbHKey Account Manager E-Commerce
- 226Institut Allergosan Deutschland (privat) GmbHGF
- 227Institut AllergoSan DeutschlandSenior Key Account Manager
- 228Dr. Willmar Schwabe GmbHKey Account Manager
- 229IVC Pragen GmbHNationale Key Account Managerin Apotheke
- 230chem. Fabrik Kreussler& Co GmbHLeiter Vertrieb Pharma Inland
- 231Smart Active Media GmbHDirector Partnermanagement
- 232IQ-SupplementsInternational Sales Manager
- 233apo.com GroupMedia Operations Manager
- 234DocMorrisManager Public Affairs
- 235DatamedIQJunior Account Manager
- 236MZ-Datenservice e. K.Marketing
- 237Almirall Hermal GmbHNational Key Account Manager
- 238Queisser Pharma GmbH & Co. KGE-Commerce Manager
- 239Dr. Theiss Naturwaren GmbHKey Account Manager e-Commerce
- 240besamexVertriebsleiter
- 241Bodfeld-Apotheke e.K.Inhaber/ Apotheker
- 242MZ-Datenservice e. K.Marketing
- 243Queisser Pharma GmbH & Co. KGKAM Apotheke national
- 244Hevert Arzneimittel GmbH & Co.KGKey Account Manager
- 245Angelini Pharma Deutschland GmbHKEY ACCOUNT MANAGER CONSUMER HEALTHCARE
- 246Dr. B. Scheffler Nachf. GmbH & Co. KGNationaler Key-Account Manager
- 247Freelancer / ConsultantInhaber
- 248Nelsons GmbHKey Account Manager e-Commerce
- 249myCARE e. K. Inh. Y. Buse vertr. d. Christine BuseHead of Campaigns & Cooperation
- 250Kairion GmbHHead of Sales
- 251KairionPartner Management
- 252Pierre Fabre Dermo-Kosemtik GmbHKey Account Managerin eCommerce I Market Places
- 253Bad Apotheke - apotal.de -Inhaber
- 254Bad Apotheke - apotal.deLeitung Marketing
- 255iQ supplementsHead of Marketing
- 256SANDOZ (Hexal AG & 1 A Pharma)Head eCommerce
- 257Teva-ratiopharmKey Account
- 258MEDICE Arzneimittel Pütter GmbH & Co. KGLeitung Key Account Management
- 259Redcare PharmacyAssociate Director Procurement Beauty & NEM
- 260Redcare PharmacyAssociate Director Procurement OTC & NEM
- 261Shop Apotheke EuropeDirector Procurement DACH
- 262AMI GmbH & Co. KGGeschäftsführer
- 263ratiopharm GmbHDirector eCommerce Teva
- 264HeelKAM
- 265DatamedIQ GmbHSenior Account Manager
- 266INSIGHT Health GmbHSenior Business Development Manager
- 267Insight Health GmbHDirector Supplier Services & Panel Management
- 268Prosoom GmbHE-Commerce Success Coach
- 269IQVIA Commercial GmbH & Co. OHGKey Account Manager
- 270IQVIA Commercial GmbH & Co. OHGAssoc. Key Account Director Sales Consumer Health
- 271IQVIAAssociate Key Account Director
- 272STADA Consumer Health Deutschland GmbHLeiter Key Account
- 273OmniVision GmbHRegionaler Verkaufsleiter Nord/ Key Account Manager OTC
- 274Pharm-Net AGLeitung Herstellerkooperationen & Datenmanagement
- 275Maven360 GmbHGeschäftsführung
- 276Biocon Biologics Germany GmbHLeitung Key Account Management
- 277Mylan Germany - a Viatris CompanyKey Account Manager
- 278Luitpold-Apotheke, Medikamente-per-klick.deCEO
- 279Sanopharm Arzneimittelvertriebsgesellschaft mbHGeschäftsführender Gesellschafter
- 280MCM Klosterfrau Vertriebsgesellschaft mbHKAM E-Commerce
- 281Dr. Willmar SchwabeKey Account Manager
- 282Bodfeld-Apotheke e.K.Kaufmännische Leitung
- 283DocMorrisHead of Strategic Procurement Pharma
- 284Shop ApothekeeHealth Lead
- 285UriachLeiter Key Account Management
- 286IMstam healthcare GmbHLead National Key Account Management
- 287Heel GmbHKey Account Manager
- 288Fliegende-Pillenleitende Apothekerin
- 289Apotheker Walter Bouhon GmbHLeitung Key Account
- 290Sanicare Apotheke, BS-Apotheken OHGGeschäftsführender Gesellschafter
- 291elfnullelf GmbHGeschäftsführender Gesellschafter
- 292BS-Apotheken OHG, SANICAREVorsitzender BVDVA / Inhaber SANICARE
- 293xeomed GmbHMitglied der GF, Head of Business Development, xeomed
- 294Moderatorin
- 295Vorstand BVDVA / fliegende Pillen
- 296Unboxing HealthcareFounder and Co-CEO Unboxing Healthcare
- 297Unboxing Healthcare UGFounder and Co-CEO, Unboxing Healthcare
- 298DatamedIQ GmbHGeschäftsführer DatamedIQ
- 299Dr. Kaske GmbH & Co. KGGeschäftsführer Kaske Group
- 300IQVIA Commercial GmbH & Co. OHGVice President Consumer Health IQVIA
- 301Prosoom GmbHGründer/Geschäftsführer Prosoom
- 302Technische Hochschule DeggendorfProfessor Digital Healthcare TH Deggendorf
- 303Bundesverband Deutscher Versandapotheken | elfnullelf GmbHGeschäftsführung BVDVA
- 304Managing Partner / Founder, DR. SEXAUER Strategy Consultants
- 305azuma healthtech GmbHCo-Founder und CEO azuma healthtech
- 306GPP SupportGeschäftsführer/Berater GPP
- 307Smile AI GmbHHead of E-Commerce, Smile AI
- 308Redcare Pharmacy N.V.Senior Manager Public Affairs Redcare Pharmacy
- 309Bundesverband E-Commerce und Versandhandel Deutschland e.V. (bevh)Hauptgeschäftsführer bevh
- 310wir leben - Apotheken Inh. D. Düvel e.K.stv. Vorsitzender BVDVA / Inhaber besamex
- 311Redcare PharmacyDirector Public Affairs, Redcare
- 312HealthCare Futurists GmbHGeschäftsführer Healthcare Futurists
- 313Kairion GmbHCEO Kairion
- 314Digital Health Systems GmbHDirector Business Development & Market Access, DiHeSys
- 315Flying Health GmbHPrincipal @ Flying Health
- 316YouGov Consumer Panel Germany GmbHCategory Lead und Senior Director Consumer Health, YouGov
- 317MEDS.seCEO and co-founder of MEDS
- 318DatamedIQ GmbHCommunications, Partners & Events, DatamedIQ
- 319Koop-Konzepte Scheier GbRGeschäftsführer Koop-Konzepte
- 320EBZ Pharma Marketplaces GmbHGeschäftsführer eBazaaris
- 321Pharma Deutschland e.V.Abt.-Leiter Gesundheitsversorgung Pharma Dtl.
- 322Appinio GmbHClient Relations Lead Pharma & Healthcare, Appinio
- 323Anthemis ApothekeDie Longevity-Apothekerin, Anthemis
- 324Insight Health GmbHDirector Consumer Healthcare & Care Information, INSIGHT HEALTH
- 325GoogleIndustry Manager Health & Nutrition at Google
- 326Managing Director dmr Advertising
- 327goatAM GmbHGeschäftsführer, Co-Gründer, goatam
- 328Deutsche Post DHLHead of Success Management Print, Deutsche Post
- 329Kreiskliniken Günzburg-KrumbachSocial Scientist, Expert in Health Equity and Digital Transformation
- 330menstruflow GmbHCo-Founder & Creative Director menstruflow
- 331menstruflow GmbHCo-Founder & Co-CEO menstruflow
- 332European Association of E-PharmaciesHead of Brussels Office, eaep
- 333Seniorenbetreuung und -pflege "bei St. Otto" GmbHGeschäfts- und Einrichtungsleitung St. Otto
- 334Sanicare-Apotheke BS-Apotheken OHGChief Strategy, Digital & eCommerce Officer, Sanicare
- 335Vivai Software AGVorständin Vivai
- 336DocMorris AGGroup Director Communications and Public Affairs, DocMorris
- 337Alpha Only KLGInhaber Alpha Only
- 338Bayer Vital GmbHHead of Digital Commerce (Media, Digital Marketing & eCommerce), Bayer Vital
- 339Insight Health GmbHSenior Business Development Manager bei Insight Health

Tagungshotel:
Steigenberger Hotel Am Kanzleramt
Das ist der Buchungslink für das Steigenberger im Juni 2025. ACHTUNG (Stand 1.4.25): Unser Zimmerkontingent ist schon aufgebraucht. Es gibt noch Zimmer, die sind aber dann mit "Tagespreisen" belegt.
Schauen Sie gerne alternativ vielleicht hier (Booking).
Steigenberger Hotel Am Kanzleramt, Ella-Trebe-Straße 5, 10557 Berlin, Germany

Anfahrt zum BVDVA-Kongress
Nutzen Sie das Deutsche Bahn Veranstaltungsticket um klimafreundlich. Sobald der neue Termin eingestellt ist, verlinken wir hier wieder direkt.